for honor of
英 [fɔː(r) ˈɒnə ɒv]
美 [fɔːr ˈɑːnər əv]
【经】为顾全…的信用起见
双语例句
- I am grateful for the honor of this hour, mindful of the consequential times in which we live, and determined to fulfill the oath that I have sworn and you have witnessed.
我很感激此时此刻获得的荣耀，想到今后我们即将度过的日子，我决心履行自己在你们的见证下宣读的誓言。 - In remarks prepared for a dinner in honor of his one-time rival, he called the former Vietnam prisoner of war a "rare and courageous public servant," who places country before party.
在为他的这位老对手举办的宴会上，他发表演讲，称这位越战俘虏是一位将国家利益置于政党利益之上的“杰出的、勇敢的公务员”。 - On Nov 19, Oxford Dictionaries declared selfie Word of the Year for 2013, in honor of the term having taken over the world thanks to millions of smartphone self-portraits and the resulting shares on social media.
11月19日，《牛津词典》宣布selfie（自拍）成为牛津2013年度热词，以表彰这一凭借智能手机自拍以及社交媒体分享而风靡世界的词汇。 - Graces the cover of Elle Taiwan this month, posing in fancy couture for two different covers in honor of the publication's 20th anniversary.
这个月登上了《ELLE》杂志台湾版的封面，这是为了纪念杂志出版20周年。凯蒂猫穿着华丽的服装分别为杂志拍了两个版本的封面。 - Thank you for the honor of being able to be a part of it.
感谢你们让我有幸来参加这个活动。 - Over 400 students, faculty, and alumni at St. Joseph's University in Pennsylvania flapped their arms up and down for five minutes in honor of the university mascot's signature flapping move.
在宾夕法尼亚州圣约瑟夫大学，400多名学生、教师和校友在学校吉祥物的指引下一起挥舞手臂，整个过程持续了足足五分钟。 - We fight for the honor of our country.
我们为祖国的荣誉而战。 - I also want to thank Tianjin Business University for conferring the honor of naming me as a visiting professor.
我还要谢谢天津商业大学授予我客座教授的荣誉称号。 - Ancient Greek cities used to compete against each other for the honor of winning.
古希腊城市过去常常为了获胜的荣誉而相互比赛。 - I am so deeply grateful to all of you for the great honor of your support and for all you have done for me.
我对大家满怀感激，感激你们对我坚定地支持，感激你们为我所做的一切。 - For the honor of La Francaise Duroy was forced to challenge his disparager to a duel.
为了《法兰西生活》的荣誉，杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。 - In closing, let me thank you, the American people, for giving me the great honor of allowing me to serve as your president.
最后，请让我对你们致谢。感谢美国人民给予我极大荣誉，让我担任你们的总统。 - He will try his best for the honor of his school.
他会为学校的荣誉而努力。 - You have already done everything which is necessary for the honor of your prince.
为了英王的荣耀你已尽力而为了。 - Seven cities contended for the honor of giving birth to Homer-that is to say, they contended after his death!
荷马死后，七个城市争相把荷马的出生地作为无上荣耀。 - For the honor of the Hattori house.
为了服部家的荣耀。 - A very little boy stood upon a heap of gravel for the honor of Rum Alley.
一个瘦小的男孩凛然站在朗姆巷口的一堆碎石头上，想要捍卫朗姆巷的尊严。 - He was a most cruel villain, with no thought for the lives or honor of his victims, and robbery was the very least of his depravities.
他是个最残酷的恶棍，从不考虑受害人的生命或名誉，而抢劫已是他最轻的堕落了。 - They fight for the honor of the country.
他们为了祖国的荣誉而战。 - So the Grand Vizier went to the Sultan and told him that his own daughter begged for the honor of being the Sultan's wife for one night.
于是，宰相去见苏丹，告诉他说：自己的女儿请求得到做苏丹的一夜妻子的荣耀。 - What do you take for your honor most of your country?
请问您对您的祖国最引以为自豪的是什么？ - He fought for the honor of his beloved and only when he won.
他为心上人的荣誉而战，只有他赢了。 - They fight for the honor of their country.
他们为国家的尊严而战斗。 - Thank you for the honor of being my wife.
谢谢你下嫁给我，坐我的妻子。 - Thank you for the honor of being here.
感谢你们让我有幸来到这里。 - So I thank you all for the honor of being here.
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。 - The acceptor of the holder to participate in and be the acceptor for honor of all the parties responsible for flac.
参加承兑人对持票人和被参加承兑人之所有后手当事人负有责任。 - Two weeks later, NASA announced that any teacher interested in competing for the honor of being the first ordinary citizen and teacher in space should write to them to request an application.
任何有意为成为第一位进入太空的普通公民并愿为此荣誉而战的教师，应写信给他们索要申请书。 - Great importance is paid to learning culture of athletes, and to establish the appropriate remedial mechanisms; Stimulates the motive for honor of Olympic Games training professional athletes.
重视运动员的文化课学习，建立相应的补课机制；激发运动员进行专业训练为奥运争光的动机。 - In the world it has more than 100 years of history. MDRT ( Million Dollar Round Table) was established in 1927 for the supreme honor of life insurance agent.
个人寿险营销作为人寿保险销售最有效的方法，在全世界已经有超过100年的历史，寿险代理人最高的荣誉组织MDRT（MillionDollarRoundTable）早在1927年就已经成立了。